2014（第16届）中国国际矿业大会和第五届中国（天津滨海）国际生态城市论坛暨博览会两大国际性盛会即将召开。中国国际矿业大会是矿业界最高级别的会议，跻身于全球矿业届顶级盛会。 2014中国国际矿业大会将于10月20日至23日在天津梅江会展中心举办。高峰论坛设有大会主题论坛、国际矿业部长论坛、矿业高层发展论坛、众多分论坛和国家（地区）矿业合作项目推介会。届时将有来自国内外知名专家学者、行业领袖、矿业企业高层出席会议并在论坛上就有关议题发表演讲。第五届中国（天津滨海）国际生态城市论坛暨博览会将于9月23至24日在滨海国际会展中心及天津万丽泰达酒店举行。届时将邀请国内外政界高层、学界名家、商贾精英汇聚滨海新区，共商生态低碳城市发展大计。
    为保障两大国际性会议的顺利进行，9月10日，矿会服务中心在学院召开会议服务保障人员培训会，学院党委副书记、天津国际矿业大会会展服务中心主任沈红出席，国际会议论坛服务保障人员及翻译公司相关人员参加。
    会上，矿会服务中心副主任张宇介绍了2014中国国际矿业大会高峰论坛及第五届中国（天津滨海）国际生态城市论坛的基本情况，总结了滨海国际生态城市论坛笔译工作完成情况，并就两个国际会议的保障工作、各组人员职责分工进行了部署。最后，沈书记作重要讲话，并提出3点要求：一是要强化大局意识，形成强大合力，把会议服务保障工作作为锻炼平台，圆满完成工作任务；二是要强化学习意识，充实服务保障知识和技能，提高服务保障能力；三是要强化服务意识，以更优质的服务展示良好形象。
    会后，参加培训的高峰论坛组、同传设备组、笔译组进行了分组培训。（撰稿人：矿会服务中心宁卓）